Supplement to A history of the birds of Europe