تسعى مكتبة الإسكندرية الجديدة إلى استعادة روح الانفتاح والبحث التي ميّزت المكتبة القديمة؛ لذا حرصت المكتبة على المشاركة في مشروع مكتبة تراث التنوع البيولوجي العالمي (BHL)؛ حيث يمكنه إثراء مقتنيات مكتبة الإسكندرية وفي الوقت نفسه يعتبر وسيلة مثلى للترويج لمقتنيات المكتبة العربية وغير العربية الخاصة بالتنوع البيولوجي. يأتي هذا التعاون في إطار سعي مكتبة الإسكندرية إلى إتاحة المعرفة للجميع، كما يشجع إسهام الدول الناطقة باللغة العربية.

وبناءً على ذلك، تعمل مكتبة الإسكندرية على استنساخ مكتبة تراث التنوع البيولوجي العالمي (BHL) منذ بداية عام 2011. وقد تجلت نتائج هذا التعاون من خلال مشاركة المكتبة كأحد المساهمين الرئيسيين في تدويل واستنساخ موسوعة الحياة (EOL) حيث قامت بإنشاء النسخة العربية من الموسوعة. وفي هذا السياق، يشمل إسهام مكتبة الإسكندرية في مشروع مكتبة تراث التنوع البيولوجي العالمي (BHL)وضع البنية التحتية لنظام استنساخ مجموعة الكتب الخاصة بالمشروع، وتطوير النظام المحلي الخاص بالمشروع، وإضافة مواد عن التنوع البيولوجي من مقتنيات مكتبة الإسكندرية لتكون بذلك إضافة من العالم العربي باللغة العربية بجانب اللغات أخرى.